U kunt de volgende zoekvelden gebruiken om de gewenste informatie te zoeken:

N.B. U kunt in dit veld aan het einde van een documentnummer een deel vervangen door het jokerteken * (zie bovenstaand voorbeeld). Europmaat zoekt dan alle documenten die overeenkomen met de gegevens die u heeft ingevoerd. U kunt het jokerteken niet gebruiken aan het begin van het documentnummer. Het jokerteken kan wel gebruikt worden in combinatie met truncatie.
Aandachtspunten bij de invoer van tekst

Sector
Als u het documentnummer niet exact kent, maar wel weet in welke Celex-sector de wet/regeling valt, kunt u in dit veld specifiek op sector zoeken. Indien u op het pijltje in het veld klikt, verschijnt een overzicht van alle sectoren waaruit u een keuze kunt maken. U kunt een specifieke sector kiezen of alle sectoren. Kies in het laatste geval voor '(Alle)'.

Soort document
Afhankelijk van welke sector u in het veld 'Sector' heeft gekozen, kunt u in het veld 'Soort document' nader specificeren om welk documenttype het gaat.

N.B. U kunt dit veld dus alleen gebruiken, als u in het veld 'Sector' een keuze heeft gemaakt. De inhoud van het overzicht met soorten documenten hangt daarnaast ook samen met de keus die u bij 'Sector' maakt. Als u bijvoorbeeld kiest voor sector 4 'Aanvullende wetgeving', vindt u bij 'Soort document' de mogelijkheden 'Alle', 'Overeenkomsten tussen de Lidstaten', 'Besluiten van de Permanente Vertegenwoordigers' of 'Overige instrumenten'. Kiest u vervolgens een andere sector, dan verschijnt bij 'Soort document' een andere keuzelijst.

Rubriek Repertorium
Alle publicaties in Europmaat zijn ingedeeld volgens de rubrieken van het Repertorium, de index die ook wordt gebruikt door EUROP, het publicatiebureau van de Europese Unie.
Indien u op het pijltje in het veld klikt, verschijnt een overzicht van alle rubrieken waaruit u een keuze kunt maken. U kunt een specifieke rubriek kiezen of alle rubrieken. Kies in het laatste geval voor '(Alle)'.
Er zijn 21 Repertoriumrubrieken in Europmaat.

(Woorden uit de) titel
Hier kunt u een of meer woorden uit de oorspronkelijk titel van een document opgeven. Elk document heeft een (veelal uitgebreide) titel.
Aandachtspunten bij de invoer van tekst

Publicatiedatum
Dit betreft de datum waarop het document is gepubliceerd in het Publicatieblad. Dit is de datum die in het Titeloverzicht voor de titel staat.
Geef een datum altijd op volgens de structuur dd/mm/jjjj, dus bijvoorbeeld 09/07/1997. U kunt in plaats van slashes (/) ook het verbindingsstreepje (-) als scheidingsteken gebruiken, dus bijvoorbeeld 09-07-1997.
Het is ook mogelijk om alleen een begin- of einddatum in te vullen.
Als u op één specifieke dag wilt zoeken, tikt u in beide velden dezelfde datum in.

N.B. Het kan voorkomen dat er geen publicatiedatum is opgenomen in de Celex-databank. In dat geval vindt u in het Titeloverzicht voor de titel de opmerking "(datum onbekend)".

Documentdatum
Dit veld betreft de datum waarop het document is gepubliceerd door de auteur of ondertekend door de betreffende instantie. Dit is de datum die in het Titeloverzicht in de titel zelf staat.
Geef een datum altijd op volgens de structuur dd/mm/jjjj, dus bijvoorbeeld 09/07/1997. U kunt in plaats van slashes (/) ook het verbindingsstreepje (-) als scheidingsteken gebruiken, dus bijvoorbeeld 09-07-1997
Het is ook mogelijk om alleen een begin- of einddatum in te vullen.
Als u op één specifieke dag wilt zoeken, tikt u in beide velden dezelfde datum in.

Vindplaats
Dit veld kunt u het beste gebruiken als u verschillende volgnummers van een L- of C-blad wilt zoeken. Als u een specifiek L- of C-blad uit een bepaald jaar in PDF-formaat wilt zoeken, kunt u bij ‘Publicatieblad’ de velden ‘Type’, ‘Nummer’ en ‘Jaar’ gebruiken.
U kunt het veld ‘Vindplaats’ voor een bepaald nummer uit een bepaald jaar binnen een L- of C-blad het best als volgt invullen:

• het Publicatieblad (L- en C-serie)
  L en 276 en 2000, dus met de Booleaanse operator 'en' ertussen, waarbij L staat voor type publicatie, 276 voor nummer en 2000 voor jaar.
• de EG-richtlijn in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen
  Hierbij zijn altijd gegevens opgenomen over het nummer van het Publicatieblad, de datum ervan en de pagina-aanduiding, inclusief de eventuele Corrigenda.
  Voorbeeld
  ‘L en 409 en 1992’. U zoekt hiermee op het Publicatieblad van de EU met nummer @L409@ dat hoogstwaarschijnlijk in 1992 is gepubliceerd. Met nadruk wordt hier gezegd ‘hoogstwaarschijnlijk’, aangezien bij het veld Vindplaats ook de verwijzingen naar de vindplaatsen van de Corrigenda opgenomen zijn.

Publicatieblad
De velden ‘Type’, ‘Nummer’ en ‘Jaar’ kunt u het beste gebruiken als u alle documenten uit één L- of C-blad uit een bepaald jaar in PDF-formaat wilt vinden. Als u op zoek bent naar een specifiek document uit een L- of C-blad, kunt u het beste het zoekveld ‘Vindplaats’ gebruiken. Als u één van de velden invult, moeten de overige twee velden ook ingevuld worden. U moet de gegevens van het betreffende publicatieblad dus kennen. Gebruik het zoekveld 'Vindplaats' als u niet alle gegevens kent.

N.B. Zoekresultaten na wisselen van taal
Als u een abonnement heeft op zowel de Nederlandse als de Engelse versie van Europmaat, dient u rekening te houden met de consequenties van het wisselen tussen beide talen:
Stel u heeft in het Nederlands gezocht naar L- of C-bladen. De bijbehorende documenten verschijnen in het Titeloverzicht.
Als u nu vanuit het Titeloverzicht naar het Engels gaat, kunnen de resultaten afwijken van die in het Nederlands. Dit komt door de verschillende fases van nummering van documenten naar Celexnummers. Dit kan bijvoorbeeld betekenen dat Nederlandse documenten al wel zichtbaar zijn in Europmaat en Engelse documenten niet.
Als u zeker wilt weten dat u ook alle Engelse L- en C-bladen vindt, kunt u het beste in het Engels dezelfde zoekopdracht opnieuw uitvoeren. Vervolgens bekijkt u de Engelse resultaten in het Titeloverzicht.

Type
U vult hier het type Publicatieblad in. U kunt kiezen uit L, C, CA (Institutionele documenten, CE (Schriftelijke vragen).

Nummer
U vult hier het nummer in waaronder het Publicatieblad is gepubliceerd. Als u dit veld invult, dient het nummer uit 3 cijfers te bestaan. Nummer 3 vult u in als '003', nummer 12 als '012'.

Jaar
U vult hier het jaar in waarin het Publicatieblad is gepubliceerd. De L- en C-bladen worden in PDF-formaat gepubliceerd vanaf 1-1-1998. U heeft daarom de keus vanaf die datum. Als u op zoek bent naar (documenten uit) bladen van voor 1998, gebruikt u dan het veld 'Documentnummer' of het veld 'Vindplaats'.

Vrije zoektermen
Met de door u ingevulde term(en) zoekt Europmaat in de Inhoudsbeschrijving en volledige tekst (indien aanwezig) van documenten.
Voor alle vrije zoekvelden geldt dat u bij het formuleren van uw zoekopdracht gebruik kunt maken van Booleaanse operatoren en het jokerteken * (zie ook Aandachtspunten bij de invoer van tekst of datum).

U kunt dit venster ook in het Engels bekijken. Gebruik daarvoor de Engelse vlag bovenaan het venster. De 'opbollende' vlag geeft aan welke taal actief is in uw venster. De 'platte' vlag geeft aan dat de taal niet actief is, maar wel geselecteerd kan worden. Als een vlag grijs is, betekent dit dat u niet van taal kunt wisselen.

Betekenis Sector, Jaar, Type en nummer (S(JJ)JJT(T)nnnn)

S: Verwijst naar het nummer van de sector van Celex, de databank van de Europese Unie, waartoe het document behoort (zie 'Betekenis van sectoren')

(JJ)JJ: Verwijst naar een belangrijk jaartal van het document, namelijk:

• in de sectoren 1 en 2: het jaar van ondertekening (bij recente documenten van sector 2: het jaar van publicatie in het Publicatieblad van de EG);
• in de sectoren 3 en 4: het jaar van publicatie;
• in sector 5: bij documenten van de Commissie: het jaar van publicatie als COM-document; bij documenten van het Europees Parlement: tot 1989 het parlementaire jaar, vanaf 1990 het kalenderjaar, waarin het document ter zitting werd ingediend; bij adviezen van het Economisch en Sociaal Comité: het jaar van vaststelling; bij documenten van de Raad en de Rekenkamer: het jaar van publicatie;
• in sector 6: het jaar waarin de zaak ter griffie werd ingeschreven;
• in sector 7: het jaar waarin de overeenkomstige richtlijn gepubliceerd werd in het Publicatieblad van de EG;
• in sector 9: tot 1989 het parlementaire jaar, vanaf 1990 het kalenderjaar, waarin de parlementaire vraag werd ingediend;
• in sector C: het jaar van publicatie;
• in sector E: het jaar waarin het document werd goedgekeurd en/of aangenomen.

T(T): Verwijst naar de letter(combinatie) die het type document aanduidt (zie 'Betekenis van sectoren')
nnnn: Verwijst naar het volgnummer van het document in de Officiële Publicaties van de EG. Bij afwezigheid daarvan, verwijst het naar de publicatiedag, namelijk in het formaat mmdd. Bij sector 1 zijn de verdragsartikelen apart in documenten toegankelijk; dat betekent dat op deze plaats in het documentnummer het artikelnummer voorkomt;
Dit geeft aan dat dit document, vanwege zijn lengte (volledige tekst), opgesplitst is in meerdere documenten in dit bestand. Het getal tussen haakjes is het volgnummer van dit vervolgdocument.

S(JJ)JJNNVV (alleen sector C)
De opbouw van het documentnummer in sector C wijkt deels af van de opbouw van het documentnummer in andere sectoren: S(JJ)JJNNNVV. De letters VV verwijzen naar het volgnummer van een C-blad in sector C.

Betekenis van sectoren

1

Primair Gemeenschapsrecht: interne EG-verdragen

E

EG-verdrag

K

EGKS-verdrag

A

Euratom Verdrag

U

Europese Akte

M

Verdrag betreffende de Europese Unie, waaronder het Verdrag van Maastricht

D

Verdrag van Amsterdam

F

Fusieverdrag

R

Wijzigingsverdragen bepaalde financiële voorzieningen

F

Wijzigingsverdrag bepaalde budgettaire voorzieningen

G

Verdrag betreffende Groenland; Wijzigingsverdrag inzake Groenland

B

Toetredingsverdrag Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk

H

Toetredingsverdrag Griekenland

I

Toetredingsverdrag Spanje en Portugal

N

Toetredingsverdrag Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden

N.B. In sector 1 komen soms ook twee letters voor bij Type, bijvoorbeeld BN in plaats van B of HN in plaats van H. U kunt in het veld 'Documentnummer' gewoon zoeken op deze afwijkende documentnummers.

N.B. Er zijn dus twee sectoren 1F, namelijk het Fusieverdrag en het Wijzigingsverdrag bepaalde budgettaire voorzieningen. Indien u zoekt op 1F, vindt u beide soorten verdragen.

2

Externe verdragen

A

Akkoorden en overeenkomsten derde landen of internationale organisaties

D

Documenten op basis van internationale overeenkomsten

P

Parlementaire documenten op basis van internationale overeenkomsten

X

Overige akkoorden en verdragen

3

Afgeleide (secundaire) regelgeving

R

Verordeningen

L

Richtlijnen

D

Besluiten en beschikkingen

E

Gemeenschappelijke buitenland- en veiligheidsbeleid

F

Justitie en binnenlandse zaken

S

EGKS-beslissingen

K

EGKS-aanbeveling

B

Begroting

O

ECB-richtlijnen

C

Verklaringen

H

Aanbevelingen

A

Adviezen

G

Beslissingen

M

Fusiebeschikking

J

Joint-venturebeschikking

Q

Institutionele overeenkomsten

X

Overige documenten

4

Aanvullende wetgeving

A

Overeenkomsten tussen de Lidstaten

D

Besluiten van de Permanente Vertegenwoordigers

X

Overige instrumenten

5

Voorbereidende documenten

G

Raad (en Lidstaten)

AG

KG

IG

XG

C

Commissie (waaronder COM documenten)

PC

DC

SC

XC

P

Europees Parlement

AP

BP

IP

XP

E

Economisch en Sociaal Comité

AE

IE

XE

R

Comité van de Regio's

AR

IR

XR

K

EGKS-Comité

AK

XK

A

Europese Rekenkamer

AA

TA

SA

XA

B

Europese Centrale Bank

AB

HB

XB

X

Overige organen

XX

6

Europees Hof van Justitie en Gerecht van Eerste Aanleg

J

Arresten Hof van Justitie

C

Conclusies van de Advocaat-generaal

O

Beschikkingen Hof van Justitie

P

Lopende Zaken van het Hof van Justitie

S

(Derden) beslagen Hof van Justitie

T

Gerechtelijke stappen derde partij gewezen door het Hof van Justitie

V

Adviezen van het Hof van Justitie

X

Bepalingen van het Hof van Justitie

A

Arresten van het Gerecht van Eerste Aanleg

B

Beschikkingen van het Gerecht van Eerste Aanleg

H

Lopende Zaken van het Gerecht van Eerste Aanleg

D

Gerechtelijke stappen derde partij gewezen door het Gerecht van Eerste Aanleg

F

Adviezen gewezen door het Gerecht van Eerste Aanleg

7

Nationale bepalingen tot uitvoering van richtlijnen

L

EG, EURATOM richtlijnen, EGKS-aanbevelingen met uitvoeringsregelingen

9

Parlementaire vragen

E

Schriftelijke vragen

H

Vragen gesteld tijdens het vragenuurtje

O

Mondelinge vragen

E

Europese Vrijhandels Associatie

A

Internationale overeenkomsten

C

Documenten van de Toezichthoudende Autoriteit

G

Documenten van het Permanent Comité

J

Documenten van het EVA-Hof

P

Lopende zaken van het EVA-Hof

X

Overige documenten

C

Overige officiële publicaties
Overige officiële publicaties

N.B. Sector C betreft alle documenten uit de C-bladen, die niet ingedeeld kunnen worden in een van de andere sectoren.

Bijzonderheden indeling sectoren
U kunt ook andere, niet in bovenstaande lijst voorkomende, typen documenten vinden. Deze hebben betrekking op de oude indeling van sectoren, die tot 1 maart 2001 van kracht was. Zo kunt u bijvoorbeeld in sector 3 ook type Y (Overige instrumenten bekendgemaakt in het C-blad) aantreffen. Dit type treft u niet meer aan in de nieuwe sectorindeling.

Uitvoeringsregelingen zijn opgenomen bij de Richtlijnen in Celex-sector 3 (afgeleide (secundaire) regelgeving), type L (zie boven).
Jurisprudentie is opgenomen in Celex-sector 6 (Europees Hof van Justitie en Gerecht van Eerste Aanleg).
Wetgeving is opgenomen in alle Celex-sectoren, behalve sector 6 (Europees Hof van Justitie en Gerecht van Eerste Aanleg), sector 9 (Parlementaire vragen) en sector C (Overige officiële publicaties).
Celex-sector 8 bestaat niet.

Voorbeeld
In het documentnummer 32000L0001 staat de 3 dus voor sector 3 (afgeleide (secundaire) regelgeving), 2000 is het jaar, L is het soort document (in dit geval EEG- en Euratomrichtlijnen) en 0001 is het volgnummer.

U kunt dit venster ook in het Engels bekijken. Gebruik daarvoor de Engelse vlag bovenaan het venster. De 'opbollende' vlag geeft aan welke taal actief is in uw venster. De 'platte' vlag geeft aan dat de taal niet actief is, maar wel geselecteerd kan worden. Als een vlag grijs is, betekent dit dat u niet van taal kunt wisselen.